Trading Academy Beginner's Guide Technical Analysis Fundamental Analysis Risk Management Trading Glossary
Log In Open Account
Home Academy Trading Glossary
📖 Complete A–Z Trading Dictionary

Trading Glossary
Every Term You'll
Encounter, Explained

A complete plain-English dictionary of Forex and CFD trading terms — from Arbitrage to Zero-Sum Game. Each definition includes practical context and examples relevant to MENA traders. Search by term or browse by letter.

90+ terms defined
Arabic translations included
Searchable & filterable
100% free
90+ Terms Defined
Plain English Definitions
Arabic Translations
MENA Context
Practical Examples
Showing all 92 terms
🔍
No terms found. Try a different search.
A
Arbitrage
Execution
The simultaneous purchase and sale of an asset in different markets to exploit price discrepancies. In theory, arbitrage generates risk-free profit. In practice, it requires extremely fast execution and significant capital, making it inaccessible to most retail traders.
Example: Buying EUR/USD at 1.0850 on one platform while simultaneously selling at 1.0855 on another captures a 5-pip risk-free gain — if execution is fast enough.
المراجحة
Ask Price
Basic
The price at which your broker will sell an instrument to you — the price you pay to open a long (buy) trade. Always slightly higher than the bid price. The difference between Ask and Bid is the spread.
If EUR/USD Ask is 1.08540 and Bid is 1.08525, you buy at 1.08540 and the spread cost is 1.5 pips.
سعر الطلب (العرض)
ATR (Average True Range)
Technical
A volatility indicator that measures the average price range of an instrument over a specified period (default 14). Higher ATR = more volatile market. Used by traders to set stop-loss distances that account for normal price "noise."
If Gold's ATR on the daily chart is $25, placing a stop-loss 1× ATR ($25) below entry accounts for typical daily price swings without being stopped prematurely.
متوسط النطاق الحقيقي
B
Base Currency
Basic
The first currency in a currency pair — the one being bought or sold. The price of a pair shows how much of the quote currency is needed to buy one unit of the base currency.
In USD/AED, USD is the base currency. A price of 3.673 means 1 US Dollar buys 3.673 UAE Dirhams.
العملة الأساسية
Bid Price
Basic
The price at which your broker will buy an instrument from you — the price at which you can open a short (sell) trade. Always slightly lower than the ask price.
If EUR/USD Bid is 1.08525, you can sell at this price. If you immediately close a just-opened buy trade, you'd lose the spread (the gap between Ask and Bid).
سعر العرض
Bollinger Bands
Technical
A volatility indicator consisting of a middle SMA and two outer bands (typically 2 standard deviations above and below). When bands widen, volatility is increasing. When they narrow ("squeeze"), a large move is often imminent.
Price touching the upper Bollinger Band in Gold often signals overbought conditions — potential short-term pullback signal, especially when combined with RSI divergence.
نطاقات بولينجر
Breakout
Technical
When price moves decisively beyond a key support or resistance level, often triggering accelerated price movement in the breakout direction. Traders buy breakouts above resistance and sell breakouts below support.
EUR/USD breaking above resistance at 1.0900 with strong volume and a daily close above the level is a bullish breakout — often followed by a move toward the next resistance.
الاختراق
C
Candlestick
Technical
A chart representation of price action showing the Open, High, Low, and Close for a given time period. A green (bullish) candle closes higher than it opened. A red (bearish) candle closes lower than it opened. The wicks show the full price range.
A large green candlestick with a long lower wick on Gold's daily chart suggests strong buyer pressure — sellers drove price down intraday, but buyers recovered it before close.
الشمعة اليابانية
CFD (Contract for Difference)
Basic
A derivative financial instrument that pays the difference in price between when a position is opened and closed. CFDs allow you to speculate on price movements without owning the underlying asset. Available on Forex, Gold, Oil, indices, stocks, and crypto at GBH Markets.
Buying a Gold CFD at $2,300 and selling at $2,350 earns $50 per unit profit — without physically owning any gold.
عقد الفروقات
CPI (Consumer Price Index)
Fundamental
The primary measure of inflation — tracks the change in price of a basket of consumer goods over time. Central banks target approximately 2% annual CPI. Higher-than-expected CPI signals inflationary pressure, potentially leading to interest rate increases.
US CPI printing at 3.5% vs 3.2% forecast causes USD to strengthen (rate hike fears) and Gold to fall (higher real rates reduce Gold's appeal).
مؤشر أسعار المستهلكين
Central Bank
Fundamental
A national institution that manages a country's monetary policy, sets interest rates, controls money supply, and acts as lender of last resort. The most influential central bank for Forex markets is the US Federal Reserve.
Key central banks: Fed (USD), ECB (EUR), BoE (GBP), BoJ (JPY), SNB (CHF), SAMA (SAR).
البنك المركزي
D
Drawdown
Risk
The peak-to-trough decline in account value, expressed as a percentage. A $10,000 account that falls to $8,500 has a 15% drawdown. Managing maximum drawdown is a core part of professional risk management.
A 50% drawdown requires a 100% gain to recover — this is why keeping individual losses small (1% rule) is critical for long-term survival.
الانخفاض / التراجع
Doji
Technical
A candlestick where the open and close prices are virtually equal, creating a cross shape. Represents market indecision — neither buyers nor sellers in control. Often signals an imminent directional move when appearing after a sustained trend.
A Doji appearing after a strong Gold uptrend, near a key resistance level, signals buyer exhaustion and warns of a potential reversal.
الدوجي
Dovish
Fundamental
A central bank stance favouring lower interest rates and expansionary monetary policy. A dovish Fed signals rate cuts ahead — bearish for USD, typically bullish for Gold. The opposite of hawkish.
"We see significant downside risks to the economic outlook" = dovish Fed language → USD weakens, EUR/USD rises, Gold potentially surges.
التوجه المتساهل / الحمائمي
E
ECN (Electronic Communications Network)
Execution
A trading infrastructure that routes orders directly to multiple liquidity providers — banks, prime brokers, and market makers — without passing through a dealing desk. Results in raw interbank spreads, zero requotes, and sub-30ms execution. Used by GBH Pro and Prime accounts.
On a GBH Pro ECN account, EUR/USD spread is 0.0 pip + $6/lot commission versus 1.0 pip + $0 commission on Standard.
شبكة الاتصالات الإلكترونية
Equity
Risk
The current value of your trading account — your account balance plus or minus any floating (unrealised) profit or loss on open positions. Equity fluctuates constantly while positions are open. Your margin level is calculated using equity, not balance.
Balance $5,000 + floating profit $200 = Equity $5,200. If a losing trade has unrealised loss of $300, Equity = $4,700.
حقوق الملكية / رأس المال
EMA (Exponential Moving Average)
Technical
A moving average that gives more weight to recent price data, making it faster to respond to price changes than the simple SMA. Commonly used at periods 20, 50, and 200. The 200 EMA on the daily chart is the most watched moving average in global markets.
Price crossing above the 50 EMA from below signals potential bullish momentum shift — used as a trend filter by many swing traders.
المتوسط المتحرك الأسي
Expectancy
Risk
The average profit or loss per trade, calculated as: (Win Rate × Average Win) − (Loss Rate × Average Loss). Positive expectancy = profitable system over time. The true measure of whether a trading strategy has an edge.
Win rate 40%, avg win $200, avg loss $100: Expectancy = (0.4 × $200) − (0.6 × $100) = $80 − $60 = +$20 per trade.
القيمة المتوقعة
F
Fibonacci Retracement
Technical
A tool that identifies potential support and resistance levels based on the Fibonacci sequence ratios: 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8%, and 78.6%. The 61.8% level (the "Golden Ratio") is the most powerful, frequently acting as support during pullbacks in uptrends.
After a Gold rally from $2,200 to $2,350, the 61.8% retracement level is at approximately $2,257 — a high-probability area to watch for a bounce.
تصحيح فيبوناتشي
FOMO (Fear of Missing Out)
Psychology
The emotional urge to enter a trade because you see it moving strongly without you — often leading to chasing price into late, high-risk entries with poor risk-reward ratios. One of the most common causes of avoidable trading losses.
Entering a Gold long at $2,340 after it has already risen $60 from the setup level at $2,280 because "it's going up" — the risk-reward is now unfavourable.
الخوف من تفويت الفرصة
Forex (Foreign Exchange)
Basic
The global over-the-counter market for trading currencies. The largest financial market in the world by volume — over $7.5 trillion traded daily. Operates 24 hours a day, 5 days a week (Sunday 22:00 GMT to Friday 22:00 GMT).
When you buy EUR/USD, you are buying Euros with US Dollars, speculating that the Euro will strengthen against the Dollar.
الفوركس / سوق العملات الأجنبية
Free Margin
Risk
The portion of your equity that is not currently used as margin for open positions and is available to open new trades. Free Margin = Equity − Used Margin. When free margin is zero or negative, you cannot open new positions.
Account equity $3,000, used margin $500 (one open trade) → Free margin = $2,500 available to open additional positions.
الهامش الحر
Fundamental Analysis
Fundamental
The study of economic data, central bank policy, geopolitical events, and macroeconomic factors to determine the fair value and direction of financial assets. Contrasted with technical analysis, which focuses on price charts.
Analysing that the Fed is about to cut interest rates leads to a fundamental bearish bias on USD — which informs a decision to look for buy setups on EUR/USD and Gold.
التحليل الأساسي
G
GDP (Gross Domestic Product)
Fundamental
The total monetary value of all goods and services produced by a country in a specific period. The primary measure of economic size and growth rate. Strong GDP growth is generally bullish for a country's currency.
US GDP growing at 3.2% vs expected 2.5% = strong economy → USD bullish signal, potential for Fed to maintain higher rates longer.
الناتج المحلي الإجمالي
Gap
Execution
A significant price difference between one candle's close and the next candle's open, with no trading at intermediate prices. Common on market open after weekends or major news events. Can cause stop-loss orders to fill at prices significantly beyond the set level (slippage).
Gold closes Friday at $2,310, opens Sunday at $2,270 after weekend geopolitical news — a $40 gap down that would bypass any stop-loss set between these levels.
فجوة السعر
Going Long (Buy)
Basic
Opening a buy position — speculating that the price will rise. In Forex, going long EUR/USD means buying Euros and selling Dollars, expecting the Euro to appreciate against the Dollar.
Buying 1 lot of EUR/USD at 1.0850 and closing at 1.0900 = 50 pip profit = $500 (at $10/pip on standard lot).
الشراء / المركز الطويل
Going Short (Sell)
Basic
Opening a sell position — speculating that the price will fall. In CFD trading, you can profit from falling prices by selling first and buying back at a lower price. This is one of the key advantages of CFDs over traditional investing.
Selling 1 lot of Gold at $2,350 and buying back at $2,300 = $50 × 100 oz = $5,000 profit on a standard lot position.
البيع / المركز القصير
Golden Cross
Technical
A bullish technical signal where the 50-period moving average crosses above the 200-period moving average. Indicates a long-term shift from bearish to bullish trend. Widely followed by both retail and institutional traders. Opposite of the Death Cross.
When EUR/USD's 50-day SMA crosses above its 200-day SMA, it is a Golden Cross — historically associated with sustained uptrends in major currency pairs.
التقاطع الذهبي
H
Hawkish
Fundamental
A central bank stance favouring higher interest rates and tighter monetary policy to combat inflation. A hawkish Fed signals rates will rise or stay elevated longer — bullish for USD, typically bearish for Gold. Opposite of dovish.
"We remain committed to bringing inflation to 2%" = hawkish language → USD strengthens, Gold may fall, bond yields rise.
التوجه المتشدد / الصقري
Hedging
Risk
Opening a position in the opposite direction to an existing trade to reduce or offset potential losses. GBH Markets permits hedging on all account types. Hedging can protect an existing position during high-impact news events without closing it.
Holding a long EUR/USD position before NFP, opening a small short position to hedge against a downside surprise — limiting total loss if data is negative.
التحوط
Head and Shoulders
Technical
A chart pattern with three peaks: a central higher peak (the head) flanked by two lower peaks (the shoulders). A classic bearish reversal pattern, confirmed when price breaks below the "neckline" connecting the troughs between the peaks.
A Head and Shoulders pattern on Gold's daily chart, with the neckline at $2,280, signals a target of approximately $2,180 after breakdown (measure the head-to-neckline distance and project downward).
الرأس والكتفان
K
KYC (Know Your Customer)
Basic
The identity verification process required by regulated brokers before a client can trade with real funds. Typically requires government-issued photo ID and proof of address dated within 3 months. Required by FSC Mauritius and all major regulators globally.
GBH Markets KYC requires: (1) Passport or national ID, (2) Bank statement or utility bill dated within 3 months. Verification usually completed within 24 hours.
اعرف عميلك
L
Leverage
Basic
The ability to control a position larger than your deposited capital. Expressed as a ratio (100:1, 500:1). Amplifies both profits and losses proportionally. GBH Markets offers up to 500:1 on major Forex pairs. All retail accounts include negative balance protection.
At 500:1, $200 controls a $100,000 position. A 1% move in your favour generates 500% return on margin. The same move against you eliminates 100% of your margin.
الرافعة المالية
Liquidity
Execution
The ease with which an asset can be bought or sold without significantly affecting its price. High liquidity = tight spreads, fast execution, large orders filled without slippage. Forex majors like EUR/USD are among the most liquid markets in the world.
EUR/USD trades $1 trillion+ daily — ultra-high liquidity means you can buy or sell any reasonable size instantly at near the quoted price.
السيولة
Limit Order
Execution
A pending order to buy below the current price (buy limit) or sell above the current price (sell limit). Executes automatically if price reaches your specified level. Allows you to enter at a predetermined price without watching the screen.
Setting a Buy Limit on EUR/USD at 1.0800 when price is at 1.0850 — the order executes automatically if price falls to 1.0800, entering you at your desired support level.
أمر معلق / حد
Lot
Basic
The standard unit of trade size in Forex. 1 standard lot = 100,000 units of the base currency. Also available: mini lot (0.10 = 10,000 units) and micro lot (0.01 = 1,000 units). GBH Markets minimum lot size is 0.01 on all accounts.
1 standard lot EUR/USD = €100,000 position. At 500:1 leverage, this requires only $216 in margin. Pip value = approximately $10.
حجم الصفقة (اللوت)
M
MACD
Technical
Moving Average Convergence Divergence — a momentum and trend indicator showing the relationship between two EMAs (typically 12 and 26 periods). A bullish signal occurs when the MACD line crosses above the Signal line. A bearish signal when it crosses below.
MACD crossing above its Signal line while price is above the 200 EMA on EUR/USD H4 = high-quality bullish entry setup with multiple confirming factors.
مؤشر الماكد
Margin
Risk
The deposit required to open and maintain a leveraged position. Calculated as: Position Value ÷ Leverage. Expressed as a percentage of the full trade value. GBH margin requirements: 0.20% for Forex majors at 500:1, up to 10% for crypto at 10:1.
Opening 1 lot USD/AED (position value $367,300) at 200:1 leverage requires $367,300 ÷ 200 = $1,837 in margin.
الهامش
Margin Call
Risk
An alert issued when your margin level (Equity ÷ Used Margin × 100) falls to a pre-defined threshold. At GBH Markets, the margin call level is 80%. No positions are automatically closed at this stage — it is a warning to add funds or reduce exposure.
Account equity falls to 80% of used margin → GBH sends margin call notification via platform and email. If equity continues to fall to 50%, automatic stop-out begins.
نداء الهامش
Market Maker
Execution
A broker execution model where the broker acts as counterparty to client trades, setting its own bid and ask prices and profiting from the spread. Contrasted with ECN/NDD model. May involve requotes during high volatility. Used in GBH Standard accounts.
On GBH Standard (Market Maker), EUR/USD spread is 1.0 pip with $0 commission. On GBH Pro (ECN), spread is 0.0 pip with $6/lot commission.
صانع السوق
MetaTrader (MT4 / MT5)
Platforms
The world's most widely used trading platforms. MT4 (MetaTrader 4) is the standard for Forex trading; MT5 (MetaTrader 5) supports additional asset classes and order types. Both are available free on GBH Markets for desktop, browser, and mobile.
GBH Markets clients can download MT4 or MT5 for Windows, Mac, iOS, or Android — providing access to 200+ instruments with full charting, indicators, and EA support.
ميتاتريدر 4 / 5
N
NDD (No Dealing Desk)
Execution
An execution model where client orders bypass the broker's internal dealing desk entirely and route directly to external liquidity providers. Results in zero requotes, transparent pricing, and no conflict of interest between broker and client. Used in GBH Pro and Prime accounts.
GBH Pro clients trade on NDD — their EUR/USD orders are filled by banks and prime brokers in GBH's liquidity pool, not by GBH acting as counterparty.
بدون طاولة تداول
NFP (Non-Farm Payrolls)
Fundamental
The monthly change in US employment, excluding farm workers. Released the first Friday of each month at 08:30 EST by the US Bureau of Labor Statistics. The single most market-moving regular economic release — often causing EUR/USD to move 50–150+ pips within minutes.
NFP of +280K vs +200K expected = much stronger than expected → USD rallies immediately across all pairs. Gold typically falls as rate cut expectations are reduced.
الرواتب غير الزراعية
Negative Balance Protection
Risk
A safeguard that prevents a trading account from going below zero — ensuring clients never owe their broker money. Mandatory for all GBH Markets retail accounts (Standard, Pro, Prime including Islamic variants). Any negative balance is absorbed by GBH.
Extreme price gap causes GBH Standard account to briefly reach -$150. With NBP, GBH resets the balance to $0 — the client owes nothing beyond their initial deposit.
الحماية من الرصيد السلبي
O
OPEC / OPEC+
Fundamental
Organisation of the Petroleum Exporting Countries — a cartel of oil-producing nations led by Saudi Arabia that collectively sets production quotas to influence global oil prices. OPEC+ includes Russia and other non-OPEC producers. Meetings and announcements are major market events for Oil and MENA-related instruments.
OPEC+ announces unexpected 1 million barrel/day production cut → WTI Oil price immediately rises $3–5, benefiting Gulf state economies.
منظمة الدول المصدرة للبترول
Overbought / Oversold
Technical
Conditions describing when an instrument has risen (overbought) or fallen (oversold) too far, too fast — indicated by momentum indicators like RSI. RSI above 70 = overbought; below 30 = oversold. Not automatic sell/buy signals — context and confirmation required.
Gold RSI reaching 78 after a $200 rally in 10 days = overbought. Look for RSI to cross back below 70 and a bearish candlestick signal at resistance before considering a short.
مشتري بإفراط / مباع بإفراط
P
Pip (Point in Price)
Basic
The smallest standardised unit of price movement in Forex. Equal to 0.0001 (the 4th decimal place) on most pairs, or 0.01 (the 2nd decimal place) on JPY pairs. Pip value depends on lot size and the quote currency. On 1 standard lot of a USD-quoted pair, 1 pip = approximately $10.
EUR/USD moves from 1.0850 to 1.0870 = 20 pip move. On 0.10 lots, this equals $20 profit (20 pips × $1/pip at mini lot size).
النقطة
Position Size
Risk
The number of lots you trade. Correct position sizing is calculated from your risk amount and stop-loss distance: Lots = Risk Amount ÷ (Stop Pips × Pip Value). Never choose position size arbitrarily — always derive it from your risk parameters.
Account $5,000, risk 1% ($50), 25-pip stop on EUR/USD: Lots = $50 ÷ ($10 × 25) = $50 ÷ $250 = 0.20 lots.
حجم المركز
Pivot Point
Technical
A calculated price level used to identify potential support and resistance. Derived from the previous session's High, Low, and Close. Widely used by day traders — price above the pivot is bullish bias; below is bearish. Standard pivot levels: P, R1, R2, S1, S2.
If Gold's daily pivot point is at $2,310, price trading above it suggests bullish bias for the session. R1 at $2,330 is the first resistance target.
نقطة الارتكاز
Q
Quote Currency
Basic
The second currency in a pair — the one used to price the base currency. Also called the counter currency. The pair's price shows how many units of the quote currency are needed to buy one unit of the base currency.
In EUR/USD, USD is the quote currency. Price of 1.0850 = 1 Euro costs $1.0850. In USD/SAR, SAR is the quote currency — $1 = 3.75 SAR.
عملة الاقتباس
Quantitative Easing (QE)
Fundamental
An unconventional monetary policy tool where a central bank purchases financial assets (government bonds, mortgage securities) to inject money into the economy when interest rates are near zero. QE typically weakens the currency and can be bullish for Gold.
The Fed's QE programs in 2020–2021 expanded the money supply massively → USD weakened, Gold reached all-time highs above $2,000 per ounce.
التيسير الكمي
R
RSI (Relative Strength Index)
Technical
A momentum oscillator ranging from 0–100 that measures the speed and magnitude of price changes. Above 70 = overbought; below 30 = oversold. RSI divergence (price and RSI moving in opposite directions) is a powerful early warning of trend reversals.
Gold RSI falls to 28 (oversold) while price makes a new low, but RSI makes a higher low than its previous trough = bullish divergence → look for buy signal at support.
مؤشر القوة النسبية
Risk-Reward Ratio (R:R)
Risk
The ratio comparing the potential loss (distance to stop-loss) to the potential profit (distance to take-profit). A 1:2 R:R means risking $1 to make $2. Professional traders typically seek minimum 1:2 ratios — at this ratio, you can be profitable winning only 34% of trades.
Stop-loss 30 pips away ($300 risk on 1 lot), take-profit 90 pips away ($900 potential profit) = 1:3 risk-reward ratio. Need only 25% win rate to break even.
نسبة المخاطرة إلى العائد
Rollover / Swap
Basic
The interest adjustment applied to positions held overnight, reflecting the interest rate differential between the two currencies in a pair. Can be positive (you receive interest) or negative (you pay interest). Zero on GBH Islamic accounts — no administrative fee replacement.
Holding a long USD/JPY position overnight: USD has higher interest rate than JPY, so you typically receive a positive rollover (earn interest for holding the higher-rate currency).
التحويل / مبادلة الفائدة الليلية
Requote
Execution
When a broker cannot fill your market order at the requested price and offers a different (usually worse) price instead. Common during high volatility on Market Maker accounts. Zero requotes on GBH Pro and Prime ECN/NDD accounts.
You click Buy EUR/USD at 1.0850. During an NFP release, the price moves instantly and the broker offers 1.0862 instead — you can accept or decline the requote.
إعادة الاقتباس
Resistance Level
Technical
A price area where sellers consistently appear and prevent further upward price movement — acting as a ceiling. When resistance is broken convincingly, it often becomes the new support (role reversal). A key concept in technical analysis and trade planning.
Gold has been rejected at $2,350 three times over two months — a strong resistance level. Fourth approach: wait for a clear breakout above before buying, or sell near the level with a stop above $2,360.
مستوى المقاومة
S
Safe Haven
Fundamental
An asset expected to retain or increase in value during periods of market stress, geopolitical uncertainty, or economic crisis. Classic safe havens include Gold (XAU/USD), the Swiss Franc (CHF), and Japanese Yen (JPY). High demand in MENA region due to gold's cultural significance.
Russia-Ukraine conflict escalates → Gold spikes $80 in a day, USD/JPY falls (JPY strengthens), EUR/USD drops — classic safe haven flows.
الملاذ الآمن
Scalping
Strategy
A very short-term trading strategy capturing small price movements — typically holding positions for seconds to minutes. Requires tight spreads (ECN accounts preferred), fast execution, and intense focus. Fully permitted on all GBH account types.
A scalper on Gold targets 5–10 pip moves, executing 20–30 trades per day on the 1-minute or 5-minute chart. ECN spreads of $0.20 vs Standard's $0.35 matter significantly at this volume.
المضاربة السريعة
Slippage
Execution
The difference between the price at which you expected your order to be filled and the actual execution price. Occurs during fast markets, major news releases, or low liquidity periods. Can be positive (better price than expected) or negative (worse price).
You set a stop-loss at 1.0820 on EUR/USD. A sudden NFP release gaps price down to 1.0790. Your stop fills at 1.0792 — $2.80 more than expected on a mini lot due to slippage.
الانزلاق السعري
SMA (Simple Moving Average)
Technical
The arithmetic average of closing prices over a specified number of periods. A 200-period SMA on the daily chart averages the past 200 trading days. Smoother and slower to react than the EMA. The 200-day SMA is the most widely followed moving average globally.
Gold trading above its 200-day SMA = long-term uptrend intact. A close below the 200-day SMA is a significant bearish warning signal watched by institutional investors.
المتوسط المتحرك البسيط
Spread
Basic
The difference between the Bid (sell) and Ask (buy) price of an instrument. Represents the cost of entering a trade on Standard (spread-only) accounts. Tighter spreads = lower trading costs. ECN accounts (GBH Pro/Prime) have raw spreads from 0.0 pips with a separate commission.
EUR/USD Bid 1.08527, Ask 1.08542 → Spread = 1.5 pips. On 1 standard lot, this costs $15 to enter. You must profit more than 1.5 pips before the trade becomes profitable.
الفارق السعري
Stop-Loss
Risk
A pre-set order that automatically closes your position at a specified price if the market moves against you. Essential for every trade — without a stop-loss, a small loss can become catastrophic. Place at the price that proves your trade thesis wrong, not an arbitrary dollar amount.
Buying EUR/USD at 1.0850 based on support at 1.0820 → Stop-loss at 1.0805 (below support with buffer). If price breaks below 1.0820, the trade thesis is wrong and the stop closes the position at ~$45 loss on 0.15 lots.
وقف الخسارة
Stop-Out
Risk
The automatic closure of open positions by the broker when margin level falls below a defined threshold. GBH Markets stop-out level is 50% — positions are closed from most unprofitable first until margin level recovers above 50%. A server-side automated process.
GBH account margin level drops to 49% → automatic stop-out closes the largest losing position. If margin recovers above 50%, no further closures. If not, next losing position closes.
وقف التشغيل التلقائي
Support Level
Technical
A price area where buyers consistently appear and prevent further price decline — acting as a floor. When support is broken convincingly, it often becomes the new resistance. Finding strong support levels is fundamental to planning long (buy) trade entries.
$2,280 has acted as Gold support four times over three months — a very strong level. Each test provides a potential buy entry with a defined stop below $2,265.
مستوى الدعم
Swap-Free (Islamic Account)
MENA
An account type that eliminates overnight swap charges — compliant with Islamic finance principles that prohibit Riba (interest). On GBH Islamic accounts, no administrative fees replace swaps. Available on Standard, Pro, and Prime tiers at no additional cost.
A GBH Islamic Standard account holder can hold a long Gold position for 30 days without any overnight interest charge — identical spreads and execution to the non-Islamic equivalent.
حساب إسلامي خالٍ من الفوائد
T
Take Profit (TP)
Execution
A pre-set order that automatically closes your position at a specified profit level. Allows you to lock in profit without watching the screen. Place at the next key resistance level (for longs) or support level (for shorts) — not at an arbitrary number.
Long EUR/USD at 1.0850 with take profit at 1.0950 (next resistance). If price reaches 1.0950, the trade closes automatically for 100 pips ($1,000 on 1 lot) even while you sleep.
جني الأرباح
Technical Analysis
Technical
The study of historical price data — charts, patterns, and indicators — to forecast future price direction. Based on the principles that price discounts all information, prices move in trends, and history repeats. Contrasted with fundamental analysis.
Identifying a Head and Shoulders pattern on Gold's daily chart + RSI divergence + price at resistance = high-probability short setup using pure technical analysis.
التحليل الفني
Trailing Stop
Execution
A stop-loss that automatically moves in the direction of a winning trade, locking in progressively more profit as price moves in your favour. If price reverses by the specified distance, the trailing stop triggers and closes the position. Available on MT4, MT5, and GBH WebTrader.
Long Gold at $2,300, trailing stop set 20 pips below. As Gold rises to $2,350, stop moves to $2,330. If Gold falls from $2,350 to $2,330, position closes locking in $30/oz profit.
وقف الخسارة المتحرك
Trend
Technical
The general direction of price over a period. An uptrend is characterised by higher highs and higher lows; a downtrend by lower lows and lower highs; sideways/ranging markets show no clear direction. "The trend is your friend" — trading in the direction of the prevailing trend statistically improves win rates.
Gold making higher highs ($2,280 → $2,320 → $2,360) and higher lows ($2,250 → $2,290 → $2,330) = clear uptrend. Buy on pullbacks to support, not at new highs.
الاتجاه
V
Volatility
Market
The rate and magnitude of price change. High volatility means prices move rapidly and significantly — creating both opportunity and risk. Major economic releases (NFP, CPI, Fed decisions) dramatically increase volatility. Measured by indicators like ATR and VIX.
Gold normally moves $10–25 per day (normal volatility). During a Fed meeting day, it may move $60–100 — extreme volatility that widens spreads and creates large gap risk.
التقلب / التذبذب
VPS (Virtual Private Server)
Technology
A dedicated remote computer that keeps MetaTrader running continuously — essential for algorithmic (EA) traders who need 24/5 uptime without depending on their local internet or power. GBH Pro and Prime accounts receive complimentary VPS hosting.
A GBH Pro client's EA runs on a VPS server with 99.9% uptime, executing trades during the London open at 3:00 AM UAE time without the client needing to be awake.
الخادم الخاص الافتراضي
W
Win Rate
Risk
The percentage of trades that result in a profit. Win rate alone does not determine profitability — it must be considered alongside risk-reward ratio to calculate expectancy. A 40% win rate with 1:3 R:R can be more profitable than a 70% win rate with 1:0.5 R:R.
Trading strategy results: 45 wins out of 100 trades = 45% win rate. With average win $300, average loss $150: Expectancy = (0.45 × $300) − (0.55 × $150) = $135 − $82.50 = +$52.50 per trade.
نسبة الفوز
Whipsaw
Technical
A false breakout — when price briefly moves beyond a support or resistance level before reversing sharply back. Triggers stop-losses placed just beyond the level before reversing to hurt both buyers and sellers. Common during low-liquidity periods and around news events.
EUR/USD breaks above resistance at 1.0900 briefly triggering buy orders, then reverses back below 1.0900 — a whipsaw that traps longs and stops short positions above 1.0900.
التذبذب الحاد / الاختراق الكاذب
Z
Zero-Sum Game
Basic
A description of markets where one participant's gain is exactly matched by another's loss — the total gains and losses sum to zero (before costs). Forex and CFD trading are often described as zero-sum games. The implication: for every winning trader, there is a losing counterparty.
You buy EUR/USD and profit $500. Somewhere, the counterparty to your trade (or traders on the other side of the aggregate position) lost $500 — plus costs. This is why developing a genuine edge over the average market participant is necessary for long-term profitability.
لعبة صفرية المجموع
Put the Knowledge into Practice

Open a free GBH Markets demo account and trade with $10,000 virtual balance — applying every term in this glossary in real-time market conditions. No deposit, no risk.